一、怪兽汉化组
怪兽汉化组的主要功能是漫画翻译,口号是“怪兽恒久远,一直永流传”。
怪兽汉化组,一群年轻人因为同样的兴趣而聚集在一起,为了相同的目标而共同努力,创建的一个汉化组。怪兽汉化组主要从事外国漫画作品翻译,大多漫画作品是韩国漫画和日本漫画,主要类型是耽美系列(BL),这个系列简直可以说是怪兽汉化组的主打产品。当然其中还夹杂着一些少女系列(BG),不过可以说是少之又少。
怪兽汉化组是和网络上其他的大多数汉化组一样,从事外国漫画作品翻译不以营利为目的,只是出于对作品的喜爱而自发无偿翻译以造福更多有相同爱好的小伙伴。怪兽汉化组成立至今一年多了,汉化了几百部作品,合计了几千话,没有收过一次费。
二、发展历程
怪兽汉化组的发展历程可谓是一波三折、坎坷不已。微博封号2次,微信公众号封号3次。主要原因是因为其翻译作品与国内广电总局的文化理念有所冲突,文化的融合需要一个过程,总会有人成为靶子。一路跌跌撞撞至今,怪兽汉化组已经发展壮大,有了庞大的固有粉丝群,并且也已经成功创建了自己的网站,怪兽APP也在制作中,马上就要推向市场。
三、汉化作品
《杀戮跟踪》、《警戒线》、《我们之间有秘密吗?》、《监禁仓库》、《难言之隐》、《所有商品9900元》、《如此男人》、《寂静鸟》、《野兽都该死》、《拯救自己的时间》、《爱慕的少年》、《做我的狗》、《愿爱降临》、《尽管吩咐》、《在你的视野里》、《只属于我们的任务》、《三人行》、《他的取向》等等。